brse_logo headerphoto

angol - magyar

Ennek az oldalnak a célja magyar sportlövészet népszerűsítése, mások tapasztalatainak, az új eszközök, módszerek, egyszerűbb és pontosabb megértésének segítése. Tapasztalatom szerint a lövészettel foglalkozó szakirodalom jelentős része elérhető szabadon a magyar közönség számára is az interneten angolszász (angol / amerikai) nyelven. Ez az angolszász - metrikus (SI) mértékegység táblázat általános, de a sportlövészetet szókincsét (sok esetben speciálisnak tekinthető) teljes mértékben lefedni törekvő mértékegységek átváltásának gyűjteménye ABC sorrendben.

Habár nem törekszem a tökéletességre és a teljességre, de hálás lennék, ha jelezné az esetlegesen előforduló hibákat, vagy javaslatot tenne az átváltások kiegészítésre, módosításra a precizios.loveszet@gmail.com címen.

Köszönettel, a szerkesztő

Angolszász és metrikus (SI) mértékegységek átváltása

Angolszász SI mértékegysegek átvaltása
angolszász - metrikus átváltás
Hosszmértékek  
1 (statute) mile (mi)=1,609344 km
1 furlong=201,16 m
1 pole / perch / rod=5,029 m
1 fathom=1,83 m
1 yard (yd)=0,9144 m
1 foot (ft)=0,3048 m
1 inch (in) / col (")=2,54 cm
1 line=2,54 mm
1 caliber (cal)=0.254 mm
Űrmértékek  
1 quarter=290,789 l
1 bushel=36,348 l
1 peck=9,097 l
1 GB gallon (gl)=4,5461 l
1 GB quart (qt)=1,136 l
1 GB pint=0,586 l
1 GB cup=0,293 l
1 US gallon (gl)=3,7654 l
1 US quart (qt)=0,946 l
1 US pint=0,473 l
1 US cup=0,2365 l
1 gill=0,142 l
1 barrel=158,99 l
Tömegmértékek (általános)  
1 long ton=1016,047 kg
1 short ton=907,184 kg
1 quarter=12,701 kg
1 stone=6,35 kg
1 pound (lb)=0,4536 kg
1 ounce (oz)=31,103 g
1 dram=1,77 g
Tömegmértékek (gyógyszertári)  
1 pound (lb ap)=373,242 g
1 ounce (oz ap)=31,103 g
1 dram (dr ap)=3,888 g
1 scruple (s ap)=1,296 g
1 grain (gr)=0,064798 g
...  
1 degree Fahrenheit (F)=(9/5 x C) + 32
1 ftlb=1,2 J
1 fts=0,3048 m/s
1 Minute of Angle (MOA)=1 szögperc (100m-en kb 1")

Mértékegység

"A fizikában és a méréstudományban mértékegységeknek hívjuk azokat a méréshez használt egységeket, amivel a fizikai mennyiségeket pontosan meg tudjuk határozni. A kísérletek megismételhetősége a tudományos módszer legfontosabb jellemzője. Ehhez szabványokra van szükségünk, és ahhoz, hogy egységes mérési szabványokat hozzunk létre, szükségünk van a mértékegységek rendszerére. A tudományos mértékegységek valójában a régi súly- és térfogat-mértékek általánosításából keletkeztek, melyeket már régóta használunk a kereskedelemben.

A különböző mértékegységrendszerek eltérő alapegységeket választottak. A leggyakrabban használt mértékegységrendszer az SI rendszer, vagy más néven a Mértékegységek nemzetközi rendszere, melynek mértékegységei az SI alapegységekből származnak. Minden SI származtatott egység ezen alapegységekből levezethető.

Hagyományosan más mértékegység rendszerek is használatban vannak:

  • centiméter-gramm-másodperc mértékegységrendszer
  • Planck-egységek
  • USA hagyományos mértékegység rendszer
  • Birodalmi mértékegység rendszer, (angolszász mértékegységek)
  • Kínai mértékegység rendszer
  • Orosz mértékegység rendszer"

wikimedia mértékegység - wikipedia